-
1 щёлкать
-
2 защёлкать
-
3 щёлкать
щёлк|ать -, щёлкнуть
1. (вн. ;
давать кому-л. щелчки) flick( smb.), flip (smb.) ;
~ кого-л. по носу flick/flip smb. on the nose;
2. (производить отрывистый звук) click, snap;
~ пальцами snap one`s fingers;
~ языком click one`s tongue;
~али выстрелы there was a rattle of firing/shots;
~ зубами (о животном) snap its teeth;
он ~ает зубами от холода his teeth are chattering with cold;
~ ключом turn the key with a click;
3. (вн. ;
орехи, семечки) crack;
4. (о птицах) trill. -
4 щёлкать
vgener. klikken, knakken, knippen, kraken (орехи), slaan, klappen (кнутом, языком), klapperen (зубами), klappertanden, kleppen (об аисте), klepperen, klikklakken, knallen, knappen, tikken -
5 წკაპუნი
щёлкать-языкомქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წკაპუნი
-
6 цкапуни
щёлкать-языкомქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цкапуни
-
7 to cluck one's tongue
English-Russian combinatory dictionary > to cluck one's tongue
-
8 дазыладыр
/дазылат*/ понуд. от дазыла* (см. дазылаар) щёлкать (напр. кнутом. плетью. языком); кымчыны дазыладыр щёлкать плетью; дылын дазыладыр щёлкать языкОм; ср. таккыладыр. -
9 тел шартлатыу
пощёлкать языком; прищёлкнуть языком; щёлкать языком -
10 schioccare
1. (- occo); vtщёлкать, хлопать2. (- occo); vi (a)щёлкать, трещатьschioccò un bacio — раздался звонкий поцелуй•• -
11 schioccare
schioccare (-òcco) 1. vt щёлкать, хлопать (+ S) (far) schioccare la frusta — щёлкать кнутом schioccare le dita — щёлкать пальцами schioccare la lingua — щёлкать языком schioccare un bacio — звонко поцеловать; чмокнуть ( разг) schioccare le mani reg — аплодировать 2. vi (a) щёлкать, трещать la fiamma schiocca — трещит огонь schioccò un bacio — раздался звонкий поцелуй -
12 schioccare
io schiocco, tu schiocchi; вспом. avere* * *гл.общ. трещать, щёлкать, (+I) хлопать -
13 тшолкйӧдлыны
-
14 צקצקו
צקצקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./צִיקצֵק, צִקצֵק [לְצַקצֵק, מְ-, יְ-]цокать, щёлкать языком————————צקצקוצִיקצֵק, צִקצֵק [לְצַקצֵק, מְ-, יְ-]цокать, щёлкать языком -
15 chasquear
гл.1) общ. (языком; зубами; кнутом) пощёлкать, (языком; зубами; кнутом) пощёлкивать, прищёлкивать, прищёлкнуть, разыгрывать, хлопать кнутом, хрустеть, хрустнуть, щёлкать (кнутом), обманывать, хлопать2) разг. (обмануть, перехитрить) обойти, (обманывать) дурачить, одурачивать, одурачить3) перен. обмануть4) прост. (обмануть) обвести, (обмануть) обводить, (одурачить) оболванивать, (одурачить) оболванить,обмишулить, обмишуливать
-
16 chascar
1. vt 2. vi( о кнуте) щёлкать; ( о древесине) щёлкать, треща́ть, потре́скивать -
17 chascar
-
18 skella
[sg̊ʲεd̥la]I. f skellu, skellur1) пятно2) плешьII. f skellu, skellurIII. skell, skall, skullum, skollið1. viпадать, ударяться□2.imp:IV. skellti [sg̊ʲεl̥tɪ] и skelldi [sg̊ʲεld̥ɪ] vt1) (D) хлопать, щёлкать; захлопывать, защёлкивать2) ( e-m) бросать на землю, сбивать с ног (кого-л.)3) (A) отсекать, отрезать, отрубатьskella e-ð sundur — перерезать, разрезать что-л.
□ -
19 тшолскыны
-
20 chascar
См. также в других словарях:
щёлкать языком — Некультурное поведение … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
щёлкать — аю, аешь; нсв. см. тж. щёлкаться, щёлкнуть, щелкануть, щёлканье 1) чем Производить короткие, отрывистые звуки (обычно ударяя, двигая и вообще действуя чем л. или выключая что л. и т.п.) Щёлкать кнутом … Словарь многих выражений
ПОЩЁЛКАТЬ — ПОЩЁЛКАТЬ, пощёлкаю, пощёлкаешь, и ПОЩЕЛКАТЬ, пощелкаю, пощелкаешь, совер. (разг.). 1. кого что, кого чего и чем. Провести некоторое время, щелкая. Пощёлкать орехи. Пощёлкаать орехов. Пощёлкать языком. 2. (пощелкать) кого что. Надавать щелчков… … Толковый словарь Ушакова
ПОЩЁЛКАТЬ — ПОЩЁЛКАТЬ, пощёлкаю, пощёлкаешь, и ПОЩЕЛКАТЬ, пощелкаю, пощелкаешь, совер. (разг.). 1. кого что, кого чего и чем. Провести некоторое время, щелкая. Пощёлкать орехи. Пощёлкаать орехов. Пощёлкать языком. 2. (пощелкать) кого что. Надавать щелчков… … Толковый словарь Ушакова
щёлкать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я щёлкаю, ты щёлкаешь, он/она/оно щёлкает, мы щёлкаем, вы щёлкаете, они щёлкают, щёлкай, щёлкайте, щёлкал, щёлкала, щёлкало, щёлкали, щёлкающий, щёлкаемый, щёлкавший, щёлканный, щёлкая; св. щёлкнуть;… … Толковый словарь Дмитриева
пощёлкать — аю, аешь; пощёлканный; кан, а, о; св.; разг. 1) кого Щёлкать некоторое время. Пощёлкать пальцами, языком. Пощёлкать на счётах. Пощёлкать мальчугана по лбу. Птицы немного пощёлкали и смолкли. 2) что и чего Щёлкая, поколоть или погрызть немного… … Словарь многих выражений
щёлкать — 1) щёлкать (пальцем, кнутом, языком и т. д.; петь о птицах) 2) щёлкать и щелка’ть (орехи) *** щёлкать (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
ЩЁЛКАТЬ — ЩЁЛКАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Давать щелчки кому н. Щ. по лбу. 2. чем. Производить короткие, отрывистые звуки. Соловей щёлкает в кустах. Щ. кнутом. Щ. языком. Щ. на счётах (считать, перебрасывая костяшки; разг.). 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
щёлкать — аю, аешь; несов. 1. Производить короткие, отрывистые звуки языком, пальцами. [Купец] поворачивался то в одну, то в другую сторону и щелкал пальцами. Гладков, Вольница. Изредка она [девушка] щелкала языком, неодобрительно качала головой и что то… … Малый академический словарь
Щёлкать (щелкотать) языком — Пск. Неодобр. То же, что болтать языком. СПП 2001, 84; Мокиенко 1990, 65 … Большой словарь русских поговорок
щёлкать — ЩЁЛКАТЬ1, несов. (сов. щёлкнуть), чем и без доп. Производить (произвести) короткий сухой звук резким ударом, хлопком, толчком, зубами, пальцами, языком или постукивая различными предметами друг о друга, а также включая или выключая (тумблером,… … Большой толковый словарь русских глаголов